Nível de descrição: Documento Composto 
Data: Inicial: 1822-11-30 | Final: 1822-11-30 
Código de referência: PT-AHP/DC/DC13 
Tradição Documental: Original 
Sumário: Doc. 1.º - Ordem de El-Rei D. João VI ao Secretário de Estado dos Negócios do Reino, para proceder à leitura do incluso discurso no dia 1 de dezembro, na abertura das Cortes, por se encontrar impossibilitado de assistir à sessão. Paço do Alfeite, 1822, novembro, 30.

Doc. 2.º - Discurso pronunciado pelo Presidente das Cortes, em resposta à referida oração do monarca.

O primeiro documento, cuja ordem e incluso discurso são originais bem como o segundo, que é apenas uma minuta, foram publicados no Diário das Cortes da Nação Portuguesa. Segunda legislatura, t. VIII, Lisboa, 1822, pág. 35-36 
Estado de Conservação: Razoável 
Cota: DC, cx. 3, doc. 90 
Guia de fundos do Arquivo Histórico Parlamentar